These forums are now Read Only. If you have an Acrobat question, ask questions and get help from one of our experts.

create pdf reflow in hebrew

coolpdf
Registered: Dec 30 2010
Posts: 2

hi
 
i have to say im trying for a long time to do that but whatever i do....
 
i would like help with creating PDF REFLOW EBOOK in HEBREW.
 
i create the ebooks from word. in english it makes no problems and no special
effort, just few clicks and it creates PDF with Reflow.
 
But...
 
same settings i use for hebrew - dont make it reflow.
 
WHAT TO DO? WHY ITS DIFFERENT?
 
i thank in advance for the one that cracks that pazzel.
 
I like pdf as ebooks, i dont like epub that is unmature format and lacks the pro looks of pdf ebook.
  
thanks
avi

My Product Information:
Acrobat Pro 9.4, Windows
daka630
Expert
Registered: Mar 1 2007
Posts: 1420
Perhaps the installed Acrbat you are using is the western language version.
Such would process page content left to right & down (which is not the "flow" of Hebrew).
Reflow leverages off such page content localization.
You may need to work out off a box having Acrobat Middle East (ME) installed.


Be well...

coolpdf
Registered: Dec 30 2010
Posts: 2
Hi Daka630,

Thank you for your comment.

after your comment, i donladed the new Acrobat X me. that had no effect on the reflow.

later i used Indesign cs5 me. that has made the reflow function!
although when reflowing the "." from some reason appear in the begning of the sentences insted on the end.

i dont know why...

another thing, why there is a big buzz to the EPUB ebooks. the PDF can reflow too and has better fonts appearance?

is it wrong to use PDF as an ebook? it looks better for my opinion...

looking forward for your thoughts.