No, the polygon markup can't be copied into Illustrator (or any other vector drawing program). You can right-click the comment, choose Properties and edit the Style, Color, Thickness & Opacity there.
Kelly McCathran Adobe Community Expert
Certified Technical Trainer+
Kelly McCathran
Adobe Community Expert
Certified Technical Trainer+