Hi,
I'm making a lot of translation from a language to another. I receive my original documents in PDF. I'd like to have something that could for example open the PDF on left and on the right a editable blank page, a sort of twin view but with a editable side. This way I could read and make the translation on the same program without changing from a program to another.
Is there any way (or perhaps any other program) that you could suggest ?
Thanks !
Translation method or any way to customize view on Adobe ?
2010-10-18 20:57:46
2010-10-19 02:34:30
#2
Acrobat isn't a text editor or desktop publishing application, so the concept of an "editable blank page" doesn't really apply here. You can make minor corrections to existing documents, but beyond that you will need to work in your original application, and use Acrobat as a visual reference only.
2010-10-19 07:13:58
#3
I would look at a product like OpenOffice.org that with an extension can open a PDF in their Write program and then you would have a document editor. When don you can even export to a PDF.
2010-10-19 08:38:18
#4
Or, of course, join the pre-order list for Acrobat X Pro - which can export PDF files into Word (DOCX and DOC) files with class-leading accuracy and intelligent recognition for headers, multi-column flowing text, etc. - even if the PDF structure doesn't include the tags to identify those features properly!
- AcrobatUsers Community Expert - Contact me personally at try6767 [at] gmail [dot] com
Check out my custom-made scripts website: http://try67.blogspot.com