Batch process with unique metadata for each file?

I have a set of 200+ PDFs, and a table with their current filenames, desired new filename, and desired new value of the document title property (unique for each file). The table is now sorted by current filename, but I can change that.
 
Is there a simple way in Acrobat X Pro to make these changes in a single batch/action?
 
One approach would be to put the table as an external text file (maybe CSV), and use javascript in an Acrobat action to somehow match the name of a file being processed to an entry in the table, then set the doc title property, and hopefully then save the revised PDF with the new filename from that table. Anyone know of some existing script code that does something like this so I don't start from scratch?
 
Or is there a simpler way to do this?
 
Thanks