Looking for Help in Batch Publishing SWF Images to PDF with Searchable Text

Hi Users,
 
I could really use some help on this.
Our solution generates a floor plan in flash with text to show each room number.
If I print to PDF (using the acrobat distiller) from the flash window (right-click menu) then the resulting PDF image text is able to be found using the ctrl-f search in the acrobat reader (although the sizing and placement is off).
 
I have now been tasked with finding a better way of handling the printouts from the server side for batch publish straight to PDF. We do this by converting the swf into a png image, however the end result is that the text in the pdf is NOT searchable unless I use the acrobat OCR functionality to discover the image text in the resultant pdf.
 
We don't want every user to need to have Acrobat in order to use searching in their pdf's. So my ultimate question is, how can i either
a. render the image text as searchable during publish to pdf or
b. run a batch operation on the pdf's through the OCR process?
 
Many thanks in advance.
 
Mike