Using Word 2003 and Acrobat Standard 8, the option to "Update fields" in the Word doc is disabled for the TOC, Index, and all the cross-references after I've converted the doc to PDF. Normally, F9 and a context-menu option "Update Fields" is available in Word, but the menu option is grayed out and F9 doesn't work after PDF conversion.
If a new TOC or cross-reference is added to the doc, the update function still works. That is, they work until the doc is converted.
Not sure if it's related, but the cross-references also show something surprising: an Adobe font called ZWAdbobeF appears for the font style name when the page number (cross-ref) is highlighted.
Were these Word files originally created in Word 2000?
Lori Kassuba is an AUC Expert and Community Manager for AcrobatUsers.com.