Answered
There is a method that can create a toolbutton (app.addToolButton). I would like to know if it's possible to create a new toolbar? I haven't find yet how and I'm guessing that Acrobat doesn't allow to create a toolbar but just button.
Am I guessing right?
My favorite quote - "Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.