I have the following:
Acrobat Standard 7.0.9 instead of letter fonts prints some symbols (in all documents)
All fonts are embedded!
GSView prints this .pdf without problem
I have two printers: HP Deskjet 959c and HP LaserJet 1320nw. On both of these printers this problem occurs.
When I check the option print as image in Advanced print options the document prints fine, without it the printed version contains only symbols.
The documents are displayed on the screen properly, only the printing is a problem.
Try turning off the preference, "use local fonts." I believe in A 7.x it is found under Page Display preference.
I am a long-time Acrobat user, an employee of Adobe Systems, and Maine native. I have created training videos for Total Training, consulted with people to help them better use Acrobat, and developed new business for Adobe as a Business Development Manager