Answered
In the past week or so, when I highlight text using the highlight text tool in Adobe Acrobat Pro 9, the highlight includes a sticky note icon in the upper left of the highlighted area. I do not have the sticky note tool turned on. Is this a bug in a recent update? How can I return to highlighting without the sticky note icon?
If for example you highlight some text (making a comment) and leave it blank, there should be no icon, only the highlight.
If you then open the comments list and add some text to the comment, the icon should appear.
There's an option in Preferences > Commenting to auto-copy selected text into markups - if that's turned on then all highlights, strikeouts etc will have the text added to the associated note, hence the icon will always show.